Description: Kino leaves the country where everyone wears cat ear headbands and, as they drive away with Hermes, they chuckle about how cute it was and how fun the dance was. Between the both of them chatting, it becomes apparent that the country comes up with a new "tradition" to try to get travelers to join in on every time someone comes to visit the country. Kino seems to be planning to tell other travelers to see it for themselves, but doesn't want to spoil the surprise, even though they have more than a few guesses at other "traditions" the people might try next time.
Note: the original Japanese does not particularly gender Kino, and by default most people tend to assume Kino is male upon sight, so assume cases of "Miss" etc. are just some polite referral to Kino (one official translation uses Mx.) unless otherwise noted.
Day 398
Description: Kino leaves the country where everyone wears cat ear headbands and, as they drive away with Hermes, they chuckle about how cute it was and how fun the dance was. Between the both of them chatting, it becomes apparent that the country comes up with a new "tradition" to try to get travelers to join in on every time someone comes to visit the country. Kino seems to be planning to tell other travelers to see it for themselves, but doesn't want to spoil the surprise, even though they have more than a few guesses at other "traditions" the people might try next time.
Note: the original Japanese does not particularly gender Kino, and by default most people tend to assume Kino is male upon sight, so assume cases of "Miss" etc. are just some polite referral to Kino (one official translation uses Mx.) unless otherwise noted.